Archive for May, 2007

世界新七大奇蹟

Thursday, May 31st, 2007

英國一項網上民意調查選出世界新七大奇蹟,名列榜首的是澳洲雪梨歌劇院,亞軍是法國巴黎艾菲爾鐵塔,季軍則是位於中東的杜拜帆船酒店(Burj Al Arab Hotel)。

而四至七位分別是巴西里約熱內盧的耶穌像、美國三藩市金門橋、紐約市帝國大廈,以及位於英倫海峽的英法海底隧道(Channel Tunnel)。

這項選舉亦選出英國本土的七大奇蹟,依排名分別是倫敦大笨鐘、康沃爾郡的伊甸園計劃(Eden Project)、倫敦眼(London Eye)摩天輪、白金漢宮、全球最巨型天使雕塑北方天使(Angel of the North)、世界上最長的單跨懸索橋-亨伯橋(Humber Bridge),以及溫布萊球場。

基金管理費

Wednesday, May 30th, 2007

也稱為基金「經理費」,是基金經理公司向投資人收取管理基金的報酬。基金公司每日自基金的資產中扣除,投資人不需另外再繳交這筆費用。

一般而言,海外共同基金的規模較大,較具經濟效益,因此所收取的管理費率較低。除了基金規模會影響管理費外,單一國家基金的管理費率一般較高,而投資新興市場的基金管理費可能又比投資成熟工業國家的基金管理費高。

上市股票與未上市股票之區分

Wednesday, May 30th, 2007

依台灣證券交易所股份有限公司營業細則第四十三條第一項規定:「發行公司申請有價證券上市案經本公司審定,檢具上市契約報奉主管機關核准後生效,該公司即列為上市公司」。

櫃檯買賣中心之業務規則雖無類似明文規定,亦應作相同的解釋,故上市(櫃)股票與未上市(櫃)股票應以主管機關核准上市(櫃)契約為區分的時點。

台灣搶先多語言搜尋

Wednesday, May 30th, 2007

Google 幾天前才推出跨語言搜尋新服務,可用12種語言中的任一種進行搜尋,網頁會自動將搜尋結果翻轉換為使用者所選的文字。台灣廠商溫普敦資訊也發表強調更貼近台灣用戶的MojoLingo免費跨語言搜尋服務,並且宣稱,早在一年前就與中華電信合作封閉測試,是全球第一個推出免費跨語言資訊檢索服務的搜尋網站。

溫普敦資訊表示,MojoLingo(MojoLingo.com.tw)只要一個步驟,使用自己的母語,即可同時選擇多國語言資料和多個搜尋引擎的搜尋結果,例如鍵入「相機」,即可同時選擇日本與美國的Google,再加上Yahoo!奇摩與中國百度4個網站,得到更豐富的跨國資訊。MojoLingo最多可同時啟動8個分頁,搜尋4種不同語言的網站,而且可設定預先翻譯功能,開啟網頁前,內容已翻譯成中文。

不過,網友最在意的還是翻譯品質,Google有「文字翻譯器」功能,只要游標移到的英文即會顯示中文,另外還有網頁翻譯功能,但是翻譯最有名的例子,就是曾經發生鍵入中文「物極必反」,卻翻譯成英文「Taiwan independence」(台灣獨立)的案例,雖然很快就被Google修正,也正凸顯出機械式翻譯的技術問題。

Yahoo!奇摩也有「網頁翻譯」功能,雖然可搜尋多達37種語言網站,但是網頁翻譯並不是所有語言都可以相互對譯,例如法文網站可以翻譯成德文、義大利、英文等語言,不能翻成中文。目前能翻成繁體中文的只有英文及簡體中文網頁。

喝牛奶不怕胖

Wednesday, May 30th, 2007

媒體今天報導,紐西蘭科學家正努力研究出一種能自然生產低脂牛乳的乳牛,或許有朝一日可直接從乳牛的乳房取得脫脂牛乳。

南韓大型乳製品聯合企業「豐特拉」(Fonterra)旗下生物技術子公司「維拉夏」(ViaLactia)的科學家,二零零一年即曾發現一隻能自然生產低脂牛乳的乳牛。

他們為這隻乳牛取名為瑪格,並從這隻母牛成功繁衍出其他也能生產低脂牛乳的小牛。

但是豐特拉公司負責牛乳永續成長的總經理勒斯里告訴「紐西蘭前鋒報」說,至少需要五年,才會出現足以商業化生產低脂牛乳的牛群。

維拉夏公司的首席科學家史奈爾說,工作人員進行例行性乳牛檢查時,發現了瑪格。

瑪格生下的數隻小牛中,也出現這種低脂牛乳基因,開啟了學界未來研究培育出低脂乳牛的可能性。

「自治領郵報」報導史奈爾談話說:「當我們發現牠產下的母牛具有這種基因時,我們都很高興,但真正的關鍵在於產出一隻帶有這種基因的公牛。」

一般的均質牛乳含脂量為百分之三點三,脫脂牛乳則為百分之零點五。

瑪格與牠生下的母牛目前都安置在秘密地點,牠們在那裡生產出脂肪含量約百分之一的牛乳。

由於飽和脂肪含量相當低,因此從這些乳牛的牛乳提煉而得的奶油,就像人造奶油般,直接從冰箱拿出來時不會結凍,仍易於塗抹。

科學家也說,這種牛乳富含omega-3油脂,據稱有益於心臟健康,對於兒童成長也很重要。